[Zerowake GATES Update] 04/08 Patch Note

Greetings, Awakeners.

This is the Operations Team.

Today’s server maintenance has been successfully completed, and we would like to share the details of the server-side patch applied during the maintenance.

Please note that this patch has been applied directly on the server and does not require any additional downloading.

■ Update Details ■

1. Guide Card Name Fix 

Fixed an issue in the Korean language environment where the card name for the Seo Yeon-oh (SSR) and  Kim Euihyun (SSR) guide cards were incorrectly swapped.

• Seo Yeon-oh SSR: Between the Chaos → Gisu Station

• Kim Euihyun SSR: Gisu Station →  Between the Chaos

2. Event Reward Fix

Fixed an issue where players who had previously cleared the 'Low Tide in Twilight' Dimensional Exploration were unable to obtain the reprint title.

→ The reprint title has been added to the Dimensional Shop as a free purchase.

※ Players who already own it will not be able to purchase it again.

3. Han Gaon Birthday Mail Fix

Corrected a typo in Han Gaon's English birthday mail.

4. AI Chat Improvements

• Fixed an issue where Han Gaon gave repeated responses.

• Each character's speech style and tone has been improved to feel more natural.

Notice

※ This update is applied immediately without requiring a separate build download.

※ If any issues persist, we recommend restarting the application.

We will continue to do our best to provide a stable and reliable service.

Thank you.