Hotfix for Mimic Halls Update

Heyho, you funky sexy smutty scroller!

Thanks to BeastO and Thauthor for reporing an episode breaking bug
Gladly I could fix it really quick. So here is the hotfix for you guys!

Let me know if you stumble above other bugs - you really help us a lot with the reporting
If you want to help with translation stuff or if you have a Mac where you could test a Mac Build: let me know, too ✨

OniGiri ~